Meet my wife…and her boyfriend. Candlelit tables for two. Marriage licenses with two lines. Artsy salt-and-pepper shakers locked in an embrace. Even while our society has made incredible strides in the legalization of same-sex marriage, the idea that a relationship could include more than two people has remained a taboo—even when one in five Americans claim that…